Es la historia de un silencioso drama que se desarrolla en un típico pueblo mexicano indígena, bilingüe y que sobrevive una gradual desintegración de las familias, causada por hombres que emigran a los Estados Unidos de América. Las historias de vida mostradas en este programa nos muestran el daño colateral causado por programas de gobierno pobremente conducidos y por un desempleo crónico. A pesar de que los personajes no son expertos economistas, aquellos entrevistados, indudablemente presentan las terribles consecuencias que el Tratado de Libre Comercio ha traído a sus vidas.
