Browsing Tag
traducción
47 artículos
La última traición de Gatsby
El final de la novela más famosa de F. Scott Fitzgerald y los misterios que este encierra.
Mark Twain: Cómo contar una historia (II)
Segunda parte del texto "Cómo contar una historia" de Mark Twain
Mark Twain: Cómo contar una historia (I)
Primera parte de la traducción del texto "How to tell a story" de Mark Twain.
Carisma de alquiler
Debido a una restricción contractual, no pudimos publicar en línea el cuento de Lorrie Moore. Aquí, algunos comentarios sobre el proceso de traducción.
Dos poemas
Niño con auriculares Trae unos shorts bombachos y una playera a gritos y cruza Broadway tarareando en sus auriculares. De vez en vez voltea para ver si ahí sigo, un padre respetable…
Poema Descompuesto
Lúdico experimento de traducción con un poema inédito de Robin Myers.
Roy Spivey
Me he sentado dos veces al lado de un hombre famoso en un avión. El primero fue Jason Kidd, de los Nets de Nueva Jersey. Le pregunté por qué no volaba en primera clase y me dijo que era porque…