Browsing Tag
traducción
47 artículos
Detrás de las páginas: Febrero 2016
Un recorrido por nuestro número de febrero en voz de algunos de los autores que colaboran en él.
Traducción y localismos
Un nuevo adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero. Trujillo, Morábito y Moreno Villareal hablan sobre el problema de los localismos en algunas traducciones…
Traducción y localismos
Un nuevo adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero. Trujillo, Morábito y Moreno Villareal hablan sobre el problema de los localismos en algunas traducciones…
Las capas de la traducción
Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
Las capas de la traducción
Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
¿Traducir es inventar o recrear?
Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
¿Traducir es inventar o recrear?
Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
Te presento al amor de tu vida
La traducción es indispensable en la formación del lector y es útil como oficio para un escritor.
¿Original o doblaje?
El doblaje de películas, que para muchos parece chocante, es un oficio que persiste.
The next stop
No hay nada peor que una historia extraordinaria en boca de un narrador mediocre, y eso era Eduviges, el ayudante del señor Ramiro, que vino a arreglarme el calentador porque el señor Ramiro…
Detrás de las páginas: marzo 2015
Nuestro podcast mensual recorre la próxima edición de Letras Libres.
Detrás de las páginas: marzo 2015
Nuestro podcast mensual recorre la próxima edición de Letras Libres.
Detrás de las páginas: noviembre 2014
Un recorrido por nuestro número de noviembre.
Detrás de las páginas: noviembre 2014
Un recorrido por nuestro número de noviembre.
Living in emoji
Una entrevista con el editor de la primera traducción de un libro al emoji.
Living in emoji
Una entrevista con el editor de la primera traducción de un libro al emoji.
En palabras de otros: Mónica Lavín lee a Margaret Atwood
Mónica Lavín lee un cuento de Margaret Atwood.
En palabras de otros: Mónica Lavín lee a Margaret Atwood
Mónica Lavín lee un cuento de Margaret Atwood.
Detrás de las páginas: mayo 2014
Un recorrido por los entretelones de nuestro número de mayo de 2014, que lleva por título "Justicia sin Estado".
Detrás de las páginas: mayo 2014
Un recorrido por los entretelones de nuestro número de mayo de 2014, que lleva por título "Justicia sin Estado".