Browsing Tag
#SecciónPoesía
54 artículos
Dos poemas
a María Consideración Es fácil enamorarse de muy joven, cuando apenas sabemos de las horas, sin memoria de las heridas que en la soledad se vuelven fantasmas, con años sin medida por delante,…
Rosa de mármol (dos poemas)
Yizkor (recordarás) Reizele Madre arcilla Mármol cuerpo trébol Rosa temblor Candelabro Inclemente tú. ~ Pájaro de arena Pájaro de arena Alas de plomo Centinela Surtidor de mercurio Canto y…
Dos poemas
Unexplained phenomena, 1 Tormenta de rayos. Sin nubes. A cada trueno lluvia de nadas. Tendidos en el pasto dos beisbolistas ebrios. Por el Great Lawn viene una figura ni mujer ni hombre, el…
Tres poemas
_________________ Versiones del italiano de Ernesto Hernández Busto.
Dos poemas de Alexandra Oliver
En esta, la tercera entrega de una serie de traducciones de poemas en inglés, le toca turno a la poeta canadiense.
Personas que llevan, sin saberlo, poemas embotellados dentro de sí mismas
Los poetas son capaces de una especie de magia: la de edificar con palabras sensaciones y sentimientos en el espíritu de los demás. Otras personas llevan, sin saberlo, poemas embotellados…
Dos poemas de Alfred Nicol
En la segunda entrega de nuestra serie dedicada a la traducción de poemas, dos poemas que nos preparan, o no, para la toma de posesión de Trump el próximo viernes.
Dos poemas de Maggie Smith
Esta es la primera entrega de una serie, a cargo de Pedro Poitevin, dedicada a la traducción de poemas.
Biblioteca para la angustia: El gran número, Fin y principio y otros poemas, de Wislawa Szymborska
La angustia ambiente enceguece y nubla. Desde esta redacción proponemos aliarnos a la lectura para hacer frente a la singularidad del triunfo de Donald Trump. Hemos conversado con nuestros…
Poemas
los poemas en los que te esperé hasta las once de la noche con cinco pesos en la mano y el presentimiento de que ya no pasarías los poemas oscuros y profundos en los que caminé promesas que…
Dos poemas
Doy vueltas en la cama mientras tú a mi lado duermes. Mi pie supersticioso busca el tuyo como quien abreva sueño de otros dedos. Mi pie parásito del tuyo quiere sacarte el sueño con un roce…