El nobel visto por su traductor al español.