Browsing Tag
henry james
10 artículos
El maestro y el mago
¿Son Henry James y Thomas Mann opuestos complementarios, rostros alternativos de una misma moneda literaria?
Tolstói al ataque y atacado (de nuevo)
Lev Nikoláievich Tolstói (1828-1910) vuelve a presentar batalla sin haber dejado de estar en el frente y en primera línea de combate. Una reciente encuesta entre compatriotas lectores volvió a…
Las verdades frágiles
Juan Gabriel Vásquez La forma de las ruinas Madrid, Alfaguara, 2016, 560 pp. En marzo de 2014 entrevisté a Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) en la residencia de escritores de la Fundación…
La tuerca y el torno
Escucha a la autora: Al final de la edición que Libros del Asteroide acaba de lanzar de The turn of the screw, hay una hermosa cita de Juan Ramón Jiménez sobre la siempre…
Vueltas de tuerca al título de Henry James
Una nueva traducción del clásico de Henry James deja de lado el título Otra vuelca de tuerca y lo sustituye por La vuelta del torno. Argumentos a favor y en contra y, sobre todo, la gran…
Entrevista con Renata Adler
Renata Adler es un misterio. Nacida en Milán en 1938, escapó con su familia del terror nazi hacia Estados Unidos. Ahí estudió alemán y filosofía. Desde muy joven formó parte…
Entrevista a Robert Boyers
Robert Boyers pertenece a la estirpe de los grandes editores y agitadores de la cultura. Los autores, pensadores y filósofos que han escrito en su revista, Salmagundi, conforman uno de los…
Formas de ejecución
Eliot pensaba que la crítica era tan indispensable como la respiración; Pound, a su vez, la consideraba “mero parloteo”. Ninguna de estas nociones es suficiente para describir la labor…
Lo que Poe sabía de James
Los estilos opuestos de dos titanes de la narrativa enmascaran preocupaciones afines
Las flores del mal
Ahora que es inminente el estreno de The Uninvited (2009), otra evidencia del saqueo desalmado al que Hollywood ha sometido de un tiempo a la fecha al cine asiático de terror en un vano…