Browsing Tag
arte
220 artículos
Finnegans wake, las traducciones del libro intraducible
Hasta hace poco, no se tenía una versión en español del Finnegans wake, el libro que, según Joyce, tendría entretenidos a los críticos por doscientos años. Esta es la historia de aquellos que…
Márgenes para una tristeza reaccionaria
Si se pasa por Google “…Y una íntima tristeza reaccionaria”, el verso final de “El retorno maléfico” de Ramón López Velarde (RLV), aparecen setecientos noventa resultados. Poco frente…
Viaje a la semilla
La narración retrospectiva no es una técnica contemporánea. Más frecuente de lo que parece, es mucho más que un mero artificio literario.
El fotógrafo Rulfo
El museo amparo exhibe una importante retrospectiva del trabajo fotográfico de Rulfo. la muestra ha querido no solo exponer las imágenes más emblemáticas del jalisciense sino indagar en su…
Halfon, Boy
¿En qué consiste ser padre? ¿En qué consiste traducir un poema? En este texto Halfon combina dos experiencias llenas de zozobra y descubrimientos.
Visión acrítica
La exposición México 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, and the avant-garde que se exhibe actualmente en el Dallas Museum of Art, es la misma que albergó el Grand…
Pepenar el tiempo
Hay cosas que nunca cambian, y una de ellas es la curiosidad de rastrear el mundo con ojos de detective. A lo largo de más de un año, Perla Krauze (Ciudad de México, 1953) recorrió el estado…
Suite francesa
1. Entonces, ¿qué es? “Rimbaud es uno de nuestros más grandes poetas, pero no es un escritor propiamente; no es alguien que prepare libros para editarlos, logre que se publiquen, tenga…
Entrevista a Enrique Vila-Matas. “Lo que yo hago es pensamiento mezclado con narrativa”
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) ha construido uno de los mundos más singulares y reconocibles de la literatura en castellano. En su novela más reciente, Mac y su contratiempo (Seix…
¿Cómo se transforma uno en un escritor? Diez notas sobre el primer libro
Publicar el primer libro es un hecho decisivo en la vida de un escritor. Es un momento de inauguración y a la vez de clausura: le impide recordar qué era o cómo se sentía cuando era un autor inédito.
Neruda lee a Proust y ama a Josie Bliss
Proust fue para Neruda “el más grande realista poético” y Bliss representó en su vida “una cicatriz que no se ha borrado”. Esas dos pasiones han sido una clave poco atendida para leer…
Los trajes 1975
a Abilio Estévez La fragancia aquella vez era la misma que ahora, Paco Rabanne. Luigi la olió por primera vez en la casa de la Zona Universitaria en la que su mamá lavaba ropa dos veces por…
Semblanza de Carlos Pellicer
De no haber sido el enorme poeta que fue, recordaríamos a Pellicer como un funcionario a la altura de Malraux. La riqueza de su vida acaso solo tenga parangón con la riqueza de su poesía.
Trasvases estéticos
En la segunda sala de Arte y cine. 120 años de intercambios, un Monet de 1886 que celebra cómo las olas rompen en la costa de Belle Île está expuesto en paralelo a una película filmada en…
Posesión inmortal
En 1932, diez años después de instalarse en Hollywood y rodar en esa década no menos de catorce películas mudas y habladas, Ernst Lubitsch hizo por encargo de la Paramount Broken lullaby…
Borges sumariado
Jorge Luis Borges imaginó que en el sótano de una casa de la calle Garay de Buenos Aires había un Aleph. Hoy, eso que Borges imaginó es casi un lugar común. Nadie ignora lo que es un Aleph:…
Más allá del muralismo
El arte mexicano de la primera mitad del siglo XX es un territorio ampliamente explorado, pero su historia ha permanecido durante mucho tiempo eclipsada detrás de cuatro figuras: los tres…
Suelas de goma
Ocupan la gran pantalla en tropel los escritores, mostrados en facetas heroicas, ruines y consuetudinarias. De los siete principales contabilizados en un par de meses de novedades, cuatro…
Por qué volver al infierno
Vivir en una sociedad asediada por el terrorismo marca para siempre a un escritor. Podemos cambiarlo casi todo, pero no podemos escapar a nuestros miedos.
Entrevista a Jim Jarmusch. “Un director que solo sabe de cine es un pésimo director”
Jim Jarmusch (Akron, Ohio, 1953) no sale sin su libreta negra. Anota películas, canciones, libros, pinturas, fotógrafos, calles o citas que le interesan. “Lo mejor que un director de cine…