Contra el derroche
Ilija Trojanow El hombre superfluo Traducción de José Aníbal Campos Barcelona, Editorial Plataforma Actual, 2018, 128 pp. El individuo vive momentos difíciles en este nuevo milenio o, al…
Andrea Köhler: Esperar es una lata
Andrea Köhler El tiempo regalado: un ensayo sobre la espera Epílogo de Gregorio Luri Barcelona, Libros del Asteroide, 2018, 160 pp. Los usos del tiempo en nuestra acelerada época cada…
Ver de otro modo: una historia de la mirada
Laura J. Snyder El ojo del observador: Johannes Vermeer, Antoni van Leeuwenhoek y la reinvención de la mirada Traducción de José Manuel Álvarez-Flórez Barcelona, Acantilado, 2017, 536 pp.…
Pablo Maurette: Donde no llegan las manos
Pablo Maurette El sentido olvidado. Ensayos sobre el tacto Madrid, Mardulce, 2017, 270 pp. Pablo Maurette (Buenos Aires, 1979) es profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Chicago,…
Teoría de la soledad
Olivia Laing La ciudad solitaria. Aventuras en el arte de estar solo Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Madrid, Capitán Swing, 2017, 258 pp. Algunos de los mejores textos literarios y…
Perspectivas del milagro
José Luís Peixoto En tu vientre Traducción de Antonio Sáez Delgado Barcelona, Literatura Random House, 2017, 276 pp. La supuesta aparición de la Virgen en el pueblo portugués de Fátima…
En los lindes de la vida
Han Kang La vegetariana Traducción de Sunme Yoon Prólogo de Gabi Martínez Barcelona, Rata, 2017, 240 pp. Es altamente improbable que iniciemos la lectura de un libro recién publicado sin…
Mapa dibujado por un lingüista
Gaston Dorren Lingo. Guía de Europa para el turista lingüístico Traducción de José C. Vales Madrid, Turner, 2017, 384 pp. Una de las formas de viajar más placenteras que existen es organizar…
Un patio muy particular
Moyshe Kulbak Los Zelmenianos Zaragoza, Xordica, 2016, 400 pp. Las reseñas literarias no suelen prestar demasiada atención a la edición del texto al que se refieren, cuando el libro no…
Instruir deleitando
Philipp Blom La fractura. Vida y cultura en Occidente, 1918-1938 Traducción de Daniel Najmías Barcelona, Anagrama, 2016, 616 pp. Esta reseña debería ser breve si obedeciese a este…
¿Por qué este café tiene cosas dentro?
El carajillo tiene el aspecto inocente de un café solo, pero tiene canela, limón, cognac y granos de café tostado.
La tostada más grande del mundo
La tradicional tostada de pan con tomate, famosa en Cataluña y Andalucía, se ha convertido en uno de los desayunos oficiales de Madrid.
Hubo veranos barrocos
Ahora que se cuestionan a diario la razón de ser y la identidad de la Unión Europea, cobran aún más sentido los tres veranos que pasé en una Europa en miniatura donde mi yo, todavía…
Hubo veranos barrocos
Ahora que se cuestionan a diario la razón de ser y la identidad de la Unión Europea, cobran más sentido aún los tres veranos que pasé en una Europita en miniatura donde mi yo, todavía…
La porcelana como aleph
Edmund de Waal El oro blanco: Historia de una obsesión Traducción de Ramón Buenaventura Barcelona, Seix Barral, 2016, 523 pp. Esta singular historia de la porcelana, escrita por el alfarero…
Desorden y progreso
Jed Rasula Dadá: el cambio radical del siglo XX Traducción de Daniel Najmías Barcelona, Anagrama, 2016, 392 pp. El movimiento más internacional de las vanguardias históricas, el que no nació…
Identidades escurridizas
Cynthia Ozick Cuentos reunidos Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino Barcelona, Lumen, 2015, 720 pp. Diecinueve relatos, la mayoría casi apodables nouvelles por su larga extensión, integran…
La vida exagerada de estos chicos moldavos
Vladímir Lórchenkov Para llegar al otro lado Traducción de Enrique Moya Carrión Madrid, Nevsky Prospects, 2015, 192 pp. Para llegar al otro lado es la primera novela de Vladímir Lórchenkov que…
La biblioteca como parque de atracciones
"Ya verás, la biblioteca es gigantesca: parece el Corte Inglés”, me dijo una amiga que pasó un semestre como investigadora en la Universidad de Pennsylvania, y en efecto, esa…
Listado de elementos del veraneo infantil
Si bien resulta tentador, no deja de ser falso evocar mi pasado estival comenzando con la frase “aquel verano…” y continuar entonces narrando mis vacaciones como si las…