Emparentado con el magnífico documental Nostalgia de la luz, del chileno Patricio Guzmán, El cuarto de los huesos gravita en torno a una recámara en El Salvador donde se acumulan los restos sin identificar de los desaparecidos por la violencia que ha azotado al país centroamericano durante las últimas tres décadas.