Unitalla. La forma o el color
del dios o cielo alto importa menos
que el hecho de que existe,
en algún sitio y de algún modo, atento
al rezo apresurado, o haciendo suyo el óbolo
dejado por la viuda en el santuario. Un niño
—solo con sus terribles realidades— pide a gritos
un límite, un muro cálido
en cuyas piedras halle una respuesta,
aunque vaga.
Extraña, tanta extravagancia —¿quién necesita
esas deidades de dieciocho brazos,
esos santos mohosos
cuyos huesos y heridas nos ofenden,
esos pebetes perfumados, esas huríes, budas dorados,
libros dictados en detalle por Moroni?
Nosotros; necesitamos más mundos.
Éste fracasará. –— Versión de Julio Trujillo
Vivir en Cuepopan
En realidad no se vive en el Centro, sino en Cuepopan, una de las cuatro parcialidades de Tenochtitlan.
Archivo Vuelta: Cortés y Moctezuma: De la comunicación
Este fragmento de un ensayo sobre las diferencias comunicativas entre españoles e indígenas, que llevaron a la caída de Tenochtitlan, fue publicado en el número 33 de Vuelta, en agosto de…
Apresurados e impacientes
¿Por qué los médicos –sobre todo los cirujanos– no curan a sus seres queridos? La razón es simple: no quieren involucrarse para no correr el riesgo de cometer un error. Esa frialdad es una de…
El pasado es un país extraño
La frase de la novela The go-between, de Leslie Poles Hartley (“The past is a foreign country”), refleja el espíritu del libro más reciente de José Manuel Sánchez Ron (Madrid, 1949) que nos…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES


