Aquí todo comienza.
El principio de todo está aquí.
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí no te preguntan,
quién eres ni de dónde vienes.
Todo está claro.
El lugar
donde te has liberado de las preguntas inoportunas
está precisamente aquí. Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí se respira fácil y libremente,
el mejor de los descansos está aquí.
Pero hay que seguir adelante.
Aquí donde la mirada caiga
todo es hermoso,
lo que no capta el oído es un dulce canto,
lo que diga cualquiera, es la verdad.
Sin embargo seguimos adelante.
Aquí ya todo es diferente.
No importa cómo
lo que importa es que es ya diferente. –
Lev Rubinshtein (1947): Bibliotecario y gran conocedor de la cultura alemana, país donde vivió varios años.
Autor de los libros Mamá lava el cuadro, Aparición del héroe, Diminuta serenata nocturna y Todo está por venir.
Migraciones
Caminar, caminar, ir a otra parte. Apenas el mono dio lugar a los “animales astutos que inventaron el conocimiento” (Nietzsche), estos hicieron las maletas y emprendieron el viaje. El humano,…
Los guardianes del hielo
¿Que importa si te gusta Coldplay? Calle 13 Llegué tarde a la repartición del gusto por el rock. Lo digo con alivio porque el buen gusto, como la moda, es resultado de una erudición…
Poema Descompuesto
Lúdico experimento de traducción con un poema inédito de Robin Myers.
El doctor Young, un bardo olvidado
Al leer antigüedades para una breve historia de la literatura mexicana del siglo XIX que estoy escribiendo, me encuentro con Edward Young (1683-1765), un poeta olvidado, el preferido de…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES