Abro WordPad
elijo mi tipografía favorita
Alba recoge a sus tres hijas
elijo el tamaño 12
Hilario y Alba deciden
asesinar a las niñas
a 1.5 interlineado
para no pelear por la custodia.
Alba dice a la mayor de siete años:
ve a la recámara
y haz lo que ordene tu padre
¿comienzo con un verso contundente?
Alba escucha que la niña grita:
¡no, papá, no por favor!
un verso que deje con la piel chinita:
¡no, papá, no por favor!
¿Hablo del perfume de las flores
o de la naturaleza del clima?
Hilario sale con la niña muerta en brazos
y la arroja al aljibe
¿cuál estribillo es el apropiado?
Hilario hace lo mismo con la segunda
de sus hijas y otra vez al aljibe
¡no, papá, no por favor!
Mi poema será un éxito
que hable del perfume de las flores.
Alba reacciona cuando ya se dirige la tercera
a la recámara de su padre.
Mi poema será la belleza y el color
de las flores que se acarician entre ellas
cuando las mece el viento.
Alba e Hilario perdonan la vida
a la menor de sus tres hijas
¡no, papá, no por favor!
Hilario tarda en eyacular
cinco minutos
y cinco minutos
diez minutos en total
para violar y asfixiar a sus dos hijas
mi poema que crece desde el tallo
mi poema que no habla de espinas. ~
Lizalde, rosas y tigres/ 1
A Eduardo Lizalde lo conozco ¿de cuándo? De una temprana noche de agosto de 1960, es decir de hace ya medio siglo. El encuentro fue en la Horchatería Valenciana, que preferíamos llamar el…
Clisés para una oda a la ciudad y puerto de Santa María de los Buenos Aires
Una crónica lírica del puerto argentino
¿A dónde lleva la huelga general?
La huelga general convocada en España para el 29 de este mes es una mala idea. Sin duda, estos son tiempos difíciles para los españoles: tenemos una cifra de paro aterradora, los funcionarios…
Vasili Grossman. En nombre de los que yacen en la tierra
Es fácil que un traductor exagere la importancia de la obra en la que está trabajando. A principios de los años ochenta, mientras me encontraba traduciendo Vida y destino —––la…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES