Hace dos meses, en estas mismas páginas, distinguía yo entre los escritores que escarban e inspeccionan neuróticamente en los primeros años de su vida y encuentran…
Explicar un chiste es quitarle la gracia; explicar e intentar justificar desde un cargo público chistes de humor negro -como ha hecho el concejal de Madrid Guillermo Zapata, recién dimitido-…
Vidyapati fue el primer poeta en su lengua, el maithili, entre los siglos XIV y XV. Las traducciones que de este autor ha realizado Gabriel Zaid ponen en evidencia que traducir no solo…
