Emoji, del japonés e, “imagen”, y moji, “letra, carácter”, es el nombre que reciben las pequeñas imágenes o iconos digitales que son usados en la comunicación electrónica para expresar ideas o emociones. Fred Benenson, un ingeniero de datos de Nueva York, es el editor de Emoji Dick, la traducción del inglés al emoji de Moby Dick, de Herman Melville. En esta entrevista, traducida simultáneamente al emoji, Benenson relata los pormenores del proceso de traducción, y comparte sus consideraciones sobre el futuro de este conjunto de símbolos.
La agonía de los Siete Sabios
Suele atribuirse el rompimiento entre los Siete Sabios de México a divergencias ideológicas que aumentaron con el tiempo. No es del todo cierto. También hubo motivos personales, poco…
¿Será verdad que Shakespeare es insuperable?
Leyendo K., el ensayo-novela de Roberto Calasso que acaba de publicar Anagrama y leyendo la inspirada reseña que Mercedes Monmany ha escrito acerca de este importante libro sobre Kafka,…
En palabras de otros: Mario Bellatin lee a Kobo Abe
Mario Bellatin lee y comenta dos cuentos del japonés Kobo Abe.
Sesenta años dentro del átomo
En 1928 se construyó el primer acelerador de partículas; hoy contamos con laboratorios como el CERN que nos permiten echar un vistazo al interior de la realidad atómica y conocer su intimidad…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES