Camino con el otoño en el alma,
vivo, a veces, con tristeza:
el fuego no me redime
ni me consuela, ni me aparta del pecado.
Aquí respira el follaje caído
la hoja escucha la ráfaga del viento;
por fuera parece que estuviera muerta
pero por dentro está llena de palabras… –
Víctor Zúev (1952): Cronista, cuentista y poeta, ha publicado La tienda gastronómica
de la calle Rakov, El callejón sin salida del mar Aral y La lupa.
Guía de palabras fabulosas
Ya en un artículo anterior hacía referencia al asombroso fenómeno de la onomnemia (del griego onoma, nombre, y mnemon, el que recuerda), el cual —explicaba— de modo compulsivo nos obliga a…
A Ted Hughes
(29 de octubre de 1998) Después del vendaval y el aluvión, en la inminencia del invierno veoun halo pálido de medialuna en una neblina medioterrena,la luz de la cazadora,…
Una vida mejor
Una vida mejor también permite abordar una pregunta implícita, pero más profunda: ¿Deberíamos considerar la deportación de personas una cuestión de derechos humanos?
Gabriel Zaid y las Canciones de Vidyapati
Vidyapati fue el primer poeta en su lengua, el maithili, entre los siglos XIV y XV. Las traducciones que de este autor ha realizado Gabriel Zaid ponen en evidencia que traducir no solo…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES


